Yes, I can and I believe it will be also good for you.
@kenjiArai makes a fork of lates version of this library and he did necesary updates in the library to be compatible with MbedOS6+.
Look to this topic Is there any TextLCD program directly work on mbed studio(mbed-os 6.6 ) - #2 by JohnnyK
BR, Jan