[mbed-cmake] PinNames.h not found in custom targets

Ah, you need to move custom_targets.json up one level to the root dir.